Para realmente amar uma mulher,entende-la...
É preciso conhece-la bem,
ouvir cada pensamento,
ver cada sonho...
E dar a ela asas para voar
E, quando você
se vir desamparado nos braços dela...
saberá que realmente
ama uma mulher!
Quando você realmente
amar uma mulher,
Diga que ela é desejada...
diga que ela é única!
Ela precisa de alguém
que diga, que vai durar para sempre
Me diga, você já realmente amou uma mulher?
Para realmente amar uma mulher,
deixe que ela o abrace,
até sentir como ela precisa ser tocada
Para realmente amar uma mulher,
você deve respirá-la
você deve sentir o seu gosto,
até senti-la no seu sangue...
E... quando você ver os filhos que não tem,
nos olhos dela,
Saberá que ama uma mulher.
Diga o que ela precisa saber,
diga que a ama para toda a vida
Diga-me você realmente ama uma mulher?
Se ama, precisa dar a ela confiança.
E abraça-la fortemente e com carinho...
Precisa tratá-la bem...
E... ela estará para sempre ao teu lado...
cuidando de você!
Você precisa amar realmente esta mulher!
"... quando você descobrir que precisa
mais deste amor do que ela...
então... realmente amará uma mulher..."
(tradução literal feita com base na letra original da música "Here You Ever Really Loved a Woman", tema do filme Dom Juan de Marco. Essa tradução foi um trabalho do curso de inglês, não tem valor literário nem a intenção de contradizer a tradução oficial).
Nenhum comentário:
Postar um comentário